Lirik Lagu Blue Bird: Teks Indonesia Dan Makna Mendalam
Lagu "Blue Bird" yang dinyanyikan oleh Ikimono-gakari adalah salah satu soundtrack anime yang sangat ikonik, khususnya bagi para penggemar anime Naruto Shippuden. Lagu ini bukan hanya enak didengar, tapi juga memiliki lirik yang sangat menyentuh dan bermakna dalam. Bagi kamu yang ingin menyanyikan atau sekadar memahami arti dari lagu ini, berikut adalah lirik lagu "Blue Bird" dalam tulisan Indonesia, lengkap dengan sedikit pembahasan mengenai maknanya.
Lirik Lagu Blue Bird (Romaji dan Terjemahan Indonesia)
Romaji:
Habataitara modoranai to itte Mezashita no wa aoi aoi ano sora
“Kanashimi” wa mada oboerarezu “Setsunasa” wa ima tsukamihajimeta Anata e to idaku kono kanjou mo Ima “kotoba” ni kawatteiku
Michi naru sekai no yume kara mezamete Habataku
Terjemahan Indonesia:
Setelah terbang, ku berkata tak akan kembali Yang kutuju adalah langit biru, biru itu
“Kesedihan” masih belum kuingat “Kesepian” kini mulai kurasakan Perasaan yang kurasakan padamu ini pun Kini berubah menjadi “kata-kata”
Terbangun dari mimpi dunia yang tak dikenal Mengepakkan sayap
Romaji:
Zankoku na kaze ga fukitsukete mo “Ima” wo osoreru koto naku Habatake
Omoi ga kasanaru mirai e
Hikari sasu hou e
Terjemahan Indonesia:
Bahkan jika angin bertiup dengan kejam Tanpa rasa takut pada “masa kini” Kepakkan sayapmu
Menuju masa depan di mana harapan bertemu
Menuju arah di mana cahaya bersinar
Romaji:
Image shite mo imi nai to itte mo “Kitto” tte kotoba wo mou takusan tsukatta
“Modorenai” to shitta ano hi kara “Tsuyosa” tte nan darou? tte kangaeteta
Anata e to idaku kono kanjou mo Ima “chikara” ni kawatteiku
Daichi wo keritsukete tobidasu Habatake
Terjemahan Indonesia:
Meskipun ku berkata tidak ada gunanya membayangkan Aku sudah terlalu sering menggunakan kata “pasti”
Sejak hari aku tahu “tak bisa kembali” Aku bertanya-tanya, apa itu “kekuatan”?
Perasaan yang kurasakan padamu ini pun Kini berubah menjadi “kekuatan”
Menendang tanah dan melompat keluar Kepakkan sayap
Romaji:
Kanashimi ga kizamareta mirai e “Ima” wo mamoru tame ni Habatake
Omoi ga kasanaru mirai e
Hikari sasu hou e
Terjemahan Indonesia:
Menuju masa depan di mana kesedihan terukir Tuk melindungi “masa kini” Kepakkan sayapmu
Menuju masa depan di mana harapan bertemu
Menuju arah di mana cahaya bersinar
Romaji:
Habataitara modoranai to itte Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Terjemahan Indonesia:
Setelah terbang, ku berkata tak akan kembali Yang kutuju adalah awan putih, putih itu
Setelah menembusnya, ku tahu akan ditemukan Langit biru, biru itu begitu biru hingga membuatku melambai-lambai
Langit biru, biru itu
Langit biru, biru itu
Makna Mendalam di Balik Lirik
Guys, lagu "Blue Bird" ini bukan sekadar lagu anime biasa, lho! Liriknya itu dalem banget, menceritakan tentang perjuangan, kebebasan, dan pencarian jati diri. Coba deh perhatikan lirik-lirik seperti "Setelah terbang, ku berkata tak akan kembali" atau "Yang kutuju adalah langit biru, biru itu." Ini tuh kayak menggambarkan semangat untuk terus maju dan gak mau stuck di masa lalu.
Lagu ini juga menyinggung soal kesedihan dan kesepian, tapi gak lantas membuat kita jadi lemah. Justru, perasaan-perasaan itu diubah menjadi kekuatan untuk terus berjuang. Keren, kan? Bagian "Menuju masa depan di mana harapan bertemu, Menuju arah di mana cahaya bersinar" itu bener-bener memberikan semangat dan harapan buat kita semua.
"Blue Bird" ini sering diinterpretasikan sebagai simbol kebebasan dan harapan. Burung biru dalam mitologi sering kali dikaitkan dengan hal-hal positif, seperti kebahagiaan dan keberuntungan. Jadi, lagu ini bisa dibilang adalah sebuah anthem untuk kita semua yang sedang berjuang meraih mimpi dan mencari jati diri.
Interpretasi dalam Konteks Naruto Shippuden
Dalam konteks anime Naruto Shippuden, lagu "Blue Bird" ini sangat pas menggambarkan perjalanan Naruto dan teman-temannya. Mereka semua berjuang untuk meraih impian mereka, menghadapi berbagai rintangan dan kesedihan, tapi tetap pantang menyerah. Lirik lagu ini seolah menjadi penyemangat bagi mereka untuk terus melangkah maju, gak peduli seberapa beratnya cobaan yang dihadapi.
Misalnya, bagian "Kanashimi ga kizamareta mirai e, 'Ima' wo mamoru tame ni, Habatake" (Menuju masa depan di mana kesedihan terukir, Tuk melindungi 'masa kini', Kepakkan sayapmu) bisa diartikan sebagai tekad Naruto untuk melindungi orang-orang yang dia sayangi, meskipun dia harus menghadapi masa depan yang penuh dengan tantangan dan kesedihan.
Pesan Universal untuk Pendengar
Walaupun "Blue Bird" ini merupakan soundtrack anime, pesan yang disampaikan dalam lagu ini sangat universal dan relevan bagi siapa saja. Lagu ini mengajarkan kita untuk gak takut menghadapi masa depan, untuk mengubah kesedihan menjadi kekuatan, dan untuk terus berjuang meraih mimpi kita.
So, buat kamu yang lagi merasa down atau kehilangan arah, coba deh dengerin lagu "Blue Bird" ini. Siapa tahu, liriknya bisa memberikan kamu semangat baru dan mengingatkan kamu bahwa kamu punya kekuatan untuk terbang tinggi, seperti burung biru yang terbang bebas di langit.
Kenapa Lagu Ini Begitu Populer?
Ada beberapa alasan kenapa lagu "Blue Bird" ini begitu populer dan dicintai oleh banyak orang:
- Melodi yang Catchy: Melodi lagu ini sangat mudah diingat dan membuat pendengar ingin terus mendengarkannya. Aransemen musiknya juga sangat pas dengan vokal khas dari vokalis Ikimono-gakari.
- Lirik yang Bermakna: Seperti yang sudah dibahas sebelumnya, lirik lagu ini dalem banget dan menyentuh hati. Pesan yang disampaikan sangat positif dan memberikan semangat bagi pendengar.
- Keterkaitan dengan Anime Naruto Shippuden: Sebagai soundtrack dari salah satu anime paling populer di dunia, lagu ini otomatis mendapatkan perhatian yang sangat besar. Banyak penggemar anime yang merasa terhubung dengan lagu ini karena liriknya sangat pas dengan tema dan cerita Naruto Shippuden.
- Vokal yang Khas: Vokalis Ikimono-gakari memiliki suara yang sangat khas dan mudah dikenali. Hal ini membuat lagu "Blue Bird" semakin unik dan memorable.
Kesimpulan
Lirik lagu "Blue Bird" bukan hanya sekadar rangkaian kata-kata indah, tapi juga sebuah pesan inspiratif tentang perjuangan, kebebasan, dan harapan. Lagu ini mengajak kita untuk gak takut menghadapi masa depan, untuk mengubah kesedihan menjadi kekuatan, dan untuk terus berjuang meraih mimpi kita. Jadi, buat kamu yang belum pernah dengerin lagu ini, buruan deh dengerin! Siapa tahu, lagu ini bisa jadi soundtrack hidup kamu juga!
Semoga artikel ini bermanfaat ya, guys! Jangan lupa untuk terus semangat dan meraih mimpi kalian setinggi-tingginya!
